Autor: Barbara Härri

Guten Tag liebe Freunde des birrwiler Märts

Noch einmal Märt… 

Keine Angst wir machen nur Sommerpause.Ab dem 14. August sind wir wieder im 14 Tagesrhythmus auf dem Dorfplatz.

Aber eben noch einmal Märt! Am 3. Juli können Sie sich nochmals eindecken, damit das Olivenöl für den ersten Capresesalat mit den Tomaten vom Setzlingsmärt auch reicht. Wie immer gibt  es alt Gewohntes und das eine oder andere Neue an den Ständen zu entdecken.

Brauchen Sie Platz im Kleiderschrank? Bringen Sie alles was nicht mehr getragen wird aber noch weiter gegeben könnte vorbei. Entweder heute Freitag Abend zwischen 19:30 und 20:30 oder direkt morgen Samstag an den Märt. Was nicht weitergeben werden konnte, kann morgen wieder abgeholt werden oder wird von der Marktgruppe für einen guten Zweck gespendet.
Sie haben noch nicht die richtige Bluse fürs Sommerdine?Schauen Sie sich durch die Kleiderständer und nehmen Sie mit was wieder getragen werden sollte.

Sie möchten die Kleider lieber verkaufen als verschenken/ tauschen? Bringen Sie eine Tisch, eine Decke … und suchen Sie einen neuen Besitzer für Ihr Outfit.

Shoppen macht bekanntlich Hunger. Franziska Wittlin hat feine Hörnli und Gehacktes vorbereitet. Doch etwas heiss und lieber etwas Kleines? Ihre belegten Brote sind längst kein Geheimtipp mehr.

Wir freuen uns Sie nochmal auf dem Dorfplatz begrüssen zu dürfen

Liebe Grüsse
Märtgruppe Birrwil

Liebe Freunde des Birrwiler Märts

Diesen Samstag ist einiges los in unserem Dorf. Am Vormittag findet wie gewohnt von 9:00 – 13:00 Uhr der Märt auf dem Dorfplatz statt und im Anschluss, aber unabhängig davon,  ab 14:00 Uhr das Begegnungsfest für die Birrwiler Bevölkerung, organisiert durch das Jugendfest OK.

Am Märt kümmert sich diesmal die Jugend zusammen mit der Jugendarbeit Beinwil a.S.-Birrwil um unser leibliches Wohl und wird herzhafte und süsse Waffeln anbieten.

Ausserdem bekommen wir Besuch von der Organisation «Impuls Zusammenleben aargauSüd» die im Rahmen der Flüchtlingstage unter dem Motto «Lehre statt Leere», aufzeigen, wie Geflüchtete und Betriebe voneinander profitieren können.

Es sieht mal wieder nach richtigem Märtwetter mit viel Sonnenschein aus, sodass wir aufgrund der gelockerten Massnahmen (6 Personen pro Tisch) wieder ausreichend Sitzplätze zum Essen, Trinken und Verweilen bereitstellen können. Wir bitten alle, die sich an einem der Tische niederlassen, ihre Kontaktdaten zu hinterlassen. Zettel und Stifte stehen bereit. Darüber hinaus gilt auf dem gesamten Märtgelände (ausserhalb der Kaffeezone) weiterhin Maskenpflicht.

Ein kleiner Ausblick: Der nächste Märt vom 3. Juli steht unter dem Motto Kleider(-tausch)märt.
Wer den Frühlingsputz noch nicht ganz hinter sich gebracht hat, hat jetzt noch etwas Zeit den Kleiderschrank zu durchforsten und alle Teile, die nicht mehr gebraucht, aber anderen noch eine Freude machen könnten, am 3.Juli mit zum Märt zu bringen und gegen ein paar andere schöne Teile einzutauschen. Wer möchte, kann die Tausch-Kleidungsstücke schon am Abend vorher vorbeibringen, am 2. Juli zwischen 19:30-20:30 im Gemeindehauskeller.

Kleider verkaufen ist natürlich auch möglich, Voraussetzung dafür ist lediglich ein eigener, selbst mitgebrachter Stand/ Tisch, da unsere Stände bereits ausgebucht sind.

Bis Samstag am Märt
Märtgruppe Birrwil

Liebe Freunde des Birrwiler Märts

Morgen ist wieder Märt und wie es aussieht, kommt mit dem Märt auch die Sonne wieder zurück. Wie auch bereits an den ersten beiden Märttagen in dieser Saison.

Beste Voraussetzungen also für alle grossen und kleinen Flohmärtverkäufer, die morgen am Märt wieder ihre Kellerschätze anbieten können. Aber auch für alle, die gerne ihr Zmittag, einen Kaffee oder ein Stück Kuchen an der frischen Luft geniessen möchten.
Die Anzahl Personen pro Tisch ist weiterhin auf 4 begrenzt aber wir werden wieder für möglichst viele, sonnige und schattige Sitzplätze sorgen.
Zum Zmittag freuen wir uns diesmal auf Älplermagronen mit hausgemachtem Apfelmus von Ruedi Gautschi.
Wer noch Lücken im Gartenbeet hat, findet auch diesmal noch die verschiedensten Sorten Setzlinge, um diese noch aufzufüllen. Von Kürbis über Zucchetti bis Tomaten, ist für jeden noch etwas dabei.

Wir freuen uns auf Sie, morgen auf dem Dorfplatz.

Märtgruppe Birrwil

Guten Tag liebe Freunde des Birrwiler Märts
Am Sonntag ist Muttertag. Keine Panik , morgen Samstag 8. Mai ist Märt in Birrwil, da kann man sich in aller Ruhe mit einem Geschenk eindecken.
Es soll endlich wärmer werden und somit steigt die Vorfreude auf den Garten. Auch hier sind Sie am Märt richtig. Lassen Sie sich überraschen, was in den warmen Stuben schon alles gesprossen ist und decken Sie sich mit Setzlingen ein. Ihnen sind die Samen eines ganzen Briefchens gesprossen, bringen Sie die überschüssigen Setzlinge an den Märt. Verkaufen Sie oder tauschen Sie sie selbst oder lassen Sie dies die Märtgruppe für  Sie machen.
Viel Neues aus der Region gibt es am Stand der Märtgruppe zu entdecken. In der Winterpause haben wir uns auf die Suche nach neuen Produkten gemacht und einige Schätze gefunden.

Und wer vom vielen Einkaufen Hunger bekommen hat findet im Chäschalet ein feines Mittagessen. (Raclette und Chäschüechli)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Bis morgen auf dem Dorfplatz

Liebe Freunde des Birrwiler Dormärtes
Bald ist der Schnee ist (fast) weggeschmolzen, wir durften bereits die ersten Frühlingstage
erleben und die Setzlinge fangen an zu spriessen. Ein klares Zeichen für uns als Märtgruppe, dass es
endlich wieder losgeht.
Am Samstag, 24. April – 9.00 – 13.00 Uhr findet der erste Märt in diesem Jahr statt.

Noch ist unklar, ob die BAG Massnahmen das Öffnen der Kaffeestube
zulassen. Wenn möglich, werden wir Kaffee und Kuchen anbieten sicherlich kein Mittagessen.  
Sicher ist jedoch, dass wir mit einem reichhaltigen Angebot und ganz viel Freude in die neue Saison
starten. Und, das wir den Auftakt in diesem Jahr mit einem Velomärt machen werden.
In den letzten Monaten haben viele die Natur und insbesondere das Velofahren neu für sich
entdeckt. Der eine oder andere sucht bestimmt noch ein gutes, neues Zuhause für den alten
Drahtesel, weil er oder sie sich kürzlich ein neues Velo angeschafft hat. Am 24. April kann jeder
(ohne Voranmeldung) sein Velo auf dem Dorfplatz zum Verkauf anbieten. Keine Zeit, das Velo am
Märttag selbst anzubieten? Dann übernehmen wir am Märtgruppenstand das gerne für sie. Nicht
verkaufte Velos müssen am Ende des Märttags wieder abgeholt werden. Natürlich sind auch Käufer gesucht, wenn Sie also noch einen gut erhalten fahrbaren Untersatz suchen, der Sie zum Bahnhof bringt, kommen Sie vorbei.

Guten Tag liebe Freunde des birrwiler Märts

Bald geht ein verrücktes Jahr zu Ende.

Bevor es aber so weit ist, möchten wir Euch nochmals die Gelegenheit geben Euch mit regionalen Produkten einzudecken.

Und deshalb haben wir uns entschlossen am 12.12.2020 von 13:30 bis 16:30 nochmals einen Märt durchzuführen.

Passend zum 2020 wird er etwas anders sein. Es wird für Einmal keine Kaffeestube und kein Mittagessen geben. Dieses Mal sollen nur die Verkäufer und Ihre Stände im Mittelpunkt stehen und nicht der Treffpunkt. Wir bitten die Besucher auch untereinander Abstand zu wahren und auf dem ganzen Gelände gilt Maskenpflicht.

So hoffen wir, dass alle die Weihnachten mit den schönen regionalen Geschenken bei bester Gesundheit feiern können.

Ab dem 12.12.2020 18:00 wir unser Advenstfenster auf dem Dorfplatz täglich bis Ende Jahr beleuchtet sein. Gemäss den Empfehlungen verzichten wir auf einen Umtrunk am Eröffnungstag. Wir hoffen aber bald wieder mit Ihnen anstossen zu können.

Eine schöne Adventszeit wünscht

Der Vorstand der Märtgruppe Birrwil

Liebe Freunde des Birrwiler Märts
Noch selten hat es mich so viel Überwindung gekostet die News zu schreiben wie dieses Mal. Leider muss ich Euch mitteilen, dass wir am 14. November keinen Märt durchführen werden.
Wir vom Vorstand haben uns gestern digital getroffen und lange diskutiert. Verschieden Szenarien durchgedacht. Nach Möglichkeiten gesucht. Einen Festwirtschaft mit Verpflegung im Sitzen, mit maximal 4 Personen erschien uns bald als sehr schwer umsetzbar. Ein Märt mit Maske ohne Verpflegung? Ist das noch der Birrwiler Märt? Wir sind stolz, dass unser Märt ein Ort der Begegnung, des Treffens geworden ist . Ist es richtig, in dieser Zeit einen solchen Ort zu schaffen? Wir sind der Meinung nicht mit den jetzigen Fallzahlen.
Aktuell sind wir mit den Verkäufern am Klären, welche alternativen Plattformen wir bieten können, damit doch das eine oder andere Weihnachtsgeschenk mit Produkten vom Birrwiler Märt unter dem Weihnachtsbaum liegen kann.
Doch wollen wir das Vereinsjahr nicht mit dem verregnet  Oktobermärt abschliessen. Am 12. Dezember 2020 werden wir unser Adventsfenster auf dem Gemeindehausplatz erleuchten. Je nach Fallzahlen wird da etwas Kleines möglich sein. Wir werden Sie auf diesem Weg informieren.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis
Bleiben Sie gesund, damit wir uns bald wieder Treffen können

Barbara Härri

Präsidentin Märtgruppe Birrwil

Schon ist der 25. Märt Geschichte.

Und pünktlich zum Jubiläum kam auch der Regen. 

Das unsere neuen Zelte wasserdicht sind, wussten wir schon von früheren Markttagen, aber so getestet wurden sie noch nie.

Es hat uns sehr gefreut, dass trotzdem so viele Besucher den Weg auf den Dorfplatz gefunden hatten.

So war die Kaffeestube immer gut besetzt und über 70 Portionen Fischknusperli wurden verkauft.

Noch selten hatten wir so viele Anfragen von Verkäufern, die mit dabei sein wollten. 

Zum Glück sind viele flexibel, teilten sich einen Stand, so dass niemandem abgesagt werden musste.

Auch am kommenden Wochenende wartet wieder ein abwechslungsreiches Angebot.

Diesmal voraussichtlich wieder unter dem gewohnten Märtwetter.

Wenn es klappt wird es frischen Trüffel geben.

Und schauen Sie unbedingt in den Kühlschrank beim Stand der Märtgruppe.

Dort finden Sie eine grosse Auswahl an Straussenfleisch aus der Zucht in Müsswangen.

Also Kühltasche nicht vergessen!

Natürlich werden viele altbewährte Anbieter dabei sein und auch wieder ein paar Neuentdeckungen.

Lassen Sie sich überraschen.

Und wenn der Magen knurrt, verwöhnt sich das Team um Fränzi Wittlin mit allerlei Wähe (salzig und süss) und saisonaler Suppe.

Na dann bis am Samstag 5. September am Märt in Birrwil

Am Samstag 22. August ist es endlich wieder so weit. Es ist Märt in Birrwil.Noch sind die Wettervorhersagen nicht ganz perfekt aber, wenn wir bis dann alle gehorchen und unsere Teller leer essen wird es sicher gut.

Das Angebot verspricht so einiges. Noch nie haben sich so viele Anbieter angemeldet.Natürlich werden Sie altbewährtes wieder finden aber wie so oft, wird es auch Märtneulinge haben.Lassen Sie sich überraschen und staunen Sie was die Region alles zu bieten hat.

Zum Mittagessen gibt es diesmal feine Fischchnusperli direkt vom Fachmann.
Noch ist auch Corona unterwegs und wir hoffen, dass er unseren Märt nicht besucht. Trotzdem werden wir weiter Massnahmen treffen damit er sich nicht unter uns verteilt.Wir bitten Sie deshalb Abstand zu halten. Es werden Desinfektionsmittel zur Verfügung stehen. Wir bitten Sie auch davon gebrauch zu machen.In der Festwirtschaft müssen wir weiter die Kontaktdaten erfassen.
Wir bitten Sie einen Zettel pro Familie auszufüllen und beim Verlassen des abgetrennten Bereiches in die Urne zu werfen. Die Box wird unter Verschluss gehalten und die Daten nur für die Rückverfolgung bei einem positiven Fall genutzt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Märtgruppe Birrwil